Trauma Informed Resources in Spanish

Hi Doty,

This blog page has quite a listing - https://www.pacesconnection.com...st-spanish-resources

I also found these at the National Child Traumatic Stress website.  Here is the Resources for Spanish language readers. I think these are all, not just the trauma-informed resources.    https://www.nctsn.org/resource...formacion-en-espanol

Thanks Susan. It took me a LONG time, but I was able to track down this Understanding ACEs & Resilience flyer. I'm attaching below for anyone that is also looking. Does anyone else know of similar handouts or videos that have already been translated?

Doty:  In early March, three videos were developed and posted on YouTube, showing how to reduce/eliminate anger and frustration (due to the onset of the Corona Virus and the changes required in response), fear and anxiety (due to all the unknowns due to C-19), and how to strengthen the immune system  Each YouTube video is about 7 minutes, with a clear "follow along" demonstration of carrying out a process called Thought Field Therapy. I was asked to translate this into Spanish, which I did, and these are also posted on YouTube. For those unfamiliar with Thought Field Therapy, it was developed in the '70's and for several years has been approved by SAMHSA as an evidence-based therapy,  One taps on the energy meridian points in a particular order for a particular problem (the sequences are unique for each mood/thought problem), resulting in felt relief from the distress. I use Thought Field Therapy (TFT) for work with trauma victims, those with depression, anxiety, anger, fear, nightmares, daymares, etc.  The Spanish Language version of the videos walks the viewer through the treatment, as does the English version. Many are doing these treatments daily (about 5 minutes per treatment).   

https://www.youtube.com/watch?v=z1Kn_qID-5Y

https://www.youtube.com/channe...9191b1c0223e68310bb1

Hi Doty! We've added voice-overs or subtitles to all the videos we couldn't find in Spanish in our Spanish version of the online trauma-informed nonviolent parenting class series (www.echotraining.org). Right now it costs $99 for the 10-class series. I am hoping to get foundation funding to underwrite the cost for parents who cannot afford the fee. 

Harvard has translated versions of many of their resources into many languages: https://developingchild.harvard.edu/translation/

Center for Optimal Brain Integration has resources in English and Spanish: https://www.optimalbrainintegration.com/videos

Thanks Melissa. I didn't realize the Harvard Center had translated their videos. That's just what I was looking for! 

I appreciate the help. 

Doty